Blogposts

Beiträge aus unserer Netzwerkarbeit

TransVer bei SHE CAN!

Gesundheitstag für Migrantinnen

Vortrag von Dr. Simone Penka, TransVer bei Fortbildungsveranstaltung des Verbands der Ärztinnen und Ärzte des Öffentlichen Gesundheitsdienstes der Länder Brandenburg und Berlin e.v. in Potsdam

Problemlagen im Rahmen des Zugangs zur Versorgung dieser Bevölkerungsgruppen (z.B. mangelnder Einsatz von Sprachmittlung, Diskriminierung etc.)

Transver bei Workshop „Berliner Hausbesuche/ Standort Tempelhof“

Zur Frage der Erreichbarkeit ältererr Menschen mit Migrationsgeschichte

Diversity in der Regelversorgung

TransVer bot im Rahmen eines Fachtags der PSAG Tempelhof-Schöneberg einen Workshop zur Zugänglichkeit der psychosozialen Regelversorgung für Menschen mit Migrations- und Fluchtgeschichte an

TransVer beim monatlichen Treffen ehrenamtlich Tätiger im Bereich der Unterstützung von Geflüchteten

Ehrenamtlich geflüchtete Menschen Unterstützende berichten häufiger von psychischen Problemen dieser.

40. Netzwerktreffen

Frauenraum und Beratung für Männer – gegen Gewalt der Volkssolidarität Berlin e. V.

Kiosk der Solidarität

im Namen von TransSol und dem Sprachmittlungsbündnis auf dem Campus der Charité- Universitätsmedizin in Berlin-Mitte

Kiosk der Solidarität

eine Initiative des Projektes Transforming Solidarities (TransSol) auf dem Leopoldplatz im Wedding zum Thema „Sprachmittlung im Gesundheitswesen“

39. Netzwerktreffen

steps, Frauentreffpunkt e.V. und Welcome Support Berlin

TransVer bei der 2. Kinderschutzkonferenz im Bezirk Mitte zum Thema „Kinder psychisch kranker Eltern“

Am 07.06.2023 haben wir, Dr. Simone Penka und Dipl. Päd Christian Möbius, TransVer, eine Gesprächsrunde im Rahmen der 2. Kinderschutzkonferenz im Bezirk Mitte zum Thema „Kinder psychisch kranker Eltern“ geleitet. Dabei haben wir die eigene Arbeit vorgestellt und  mit den Teilnehmenden über Herausforderungen der psychosozialen Versorgung von Menschen mit Migrations- und Fluchtgeschichte gesprochen. Wir danken […]

Öffentliche Anhörung des Gesundheitsausschusses des Bundestages

Öffentliche Anhörung des Gesundheitsausschusses des Bundestages am 24.05.2023 zu „Sprachmittlung in der Pflege und im Gesundheitswesen“ Fr. Dr. Simone Penka und Prof. Dr. Ulrike Kluge waren als Sachverständige zur öffentlichen Anhörung des Gesundheitsausschusses des Bundestages am 24.05.2023 zum Thema „Sprachmittlung in der Pflege und im Gesundheitswesen“ eingeladen.  

38. Netzwerktreffen

GDD, SprInt und TRIAPHON

37.Netzwerktreffen

KLIK e.V. und Frauenkrisentelefon e.V.

36. Netzwerktreffen

soziale und psychoonkologische Beratung der Berliner Krebsgesellschaft e.V. und Berufsorientierung für Zugewanderte (BOF)

35. Netzwerktreffen

Opferhilfe Berlin e.V. und Almamar

34. Netzwerktreffen

Neuhland Hilfe in Krisen gGmbH und PREPARE

33. Netzwerktreffen

Spoulspace und BIP

32. Netzwerktreffen

FRÖBEL-Familienberatung CLARA und das Café Beispiellos Mobil

TransVer im Gespräch mit Politiker*innen

Wir hatten am 07.09.2021 Besuch von Katina Schubert (MdA, Landesvorsitzende und stellvertretende Bundesvorsitzende der Partei DIE LINKE sowie Sprecherin für Arbeit und Flüchtlingspolitik ihrer Partei) und ihre Mitarbeiter David Fischer sowie Yusuf Dogan zu Besuch.

TransVer – neXus Forum „Interkulturelle Öffnung im Gesundheitswesen X.0“

Anregender und lebhafter Austausch zu Sprachmittlung, Kulturalisierung und Rassismus auf dem TransVer – neXus Forum am 22. & 23.6.2021. Fortsetzung folgt!

31. Netzwerktreffen

Medibüro und das EHAP-Projekt „Angekommen“ von Die Wille gGmbH und Xochicuicatl e. V.

Netzwerk Frauengesundheit Berlin

Am 24. März 2021 hat TransVer am virtuellen Treffen des Netzwerkes Frauengesundheit Berlin teilgenommen. Das Schwerpunktthema war die psychotherapeutische Versorgung von Frauen* und Mädchen* mit Flucht- und Migrationsgeschichte.

30. Netzwerktreffen

Am Mittwoch, den 17.03.2021, hat das 30. Netzwerktreffen von TransVer in digitaler Form mit zahlreichenden Teilnehmenden stattgefunden.
Im ersten Teil des Treffens haben Dr. Norbert Mönter und Dipl. Psych Sabrina Scherzenski das Gesundheitszentrum für Flüchtlinge (GZF) vorgestellt. Das GZF wurde 2016 als gGmbH durch den gemeinnützigen Verein XENION (www.xenion.org) und die PIBB–Psychiatrie Initiative Berlin Brandenburg (www.pi-bb.de) gegründet.

TransVer Nexus – Interkulturelle Öffnung der Berliner Krankenhäuser

Erhebungsphase von Oktober 2020 bis Januar 2021 durchgeführt

Fortbildung: Transkulturalität und Achtsamkeit

Eine Inhousefortbildung für „Check up – Beratungszentrum für junge Menschen“

29. Netzwerktreffen

open.med Berlin

Telefonische Beratung

Neues Angebot seit Frühjahr 2020

Podcast Talking Science des RBB

Folge 5: Migration und Gesundheit mit Prof. Dr. Ulrike Kluge, Leitung der AG Transkulturelle Psychiatrie und des Zentrums für Interkulturelle Psychiatrie und Psychotherapie Charité

Vorstellung von TransVer bei ARRIVO Berlin

Die Ausbildungsinitiative ARRIVO BERLIN unterstützt die Integration geflüchteter Menschen in Ausbildung und Arbeit.

Fortbildung „Arbeit mit Sprachmittler*innen im psychosozialen Kontext“

Eine gelungene Veranstaltung zur Förderung der zielführenden Zusammenarbeit mit Sprachmittler*innen