FRANÇAIS

CONSEIL, MISE EN RELATION, ASSISTANCE

Information et placement dans des institutions psychosociales pour les personnes ayant un passé de migration et de fuite

*Nous conseillons dans toutes les langues à l’aide de services d’interprétation ou de compétences linguistiques en équipe. Contactez-nous.

Nous informons les personnes qui ont un passé de migration avec des problèmes psychologiques, leurs amis et leurs proches sur les aides et les soutiens possibles. Si vous avez des problèmes psychologiques, par exemple des troubles du sommeil, des problèmes de concentration, de la tristesse ou si vous connaissez quelqu’un qui a besoin d’aide et de soutien, contactez-nous !

L’offre en matière de soins à Berlin est très étendue. Nous trouverons avec vous la bonne offre d’aide, comme une aide psychothérapeutique ou psychiatrique, un soutien dans la vie quotidienne, des mesures de thérapie du travail et d’ergothérapie, des lieux de contacts sociaux, etc.

Si vous le souhaitez, nous prendrons contact avec ces institutions, nous vous mettrons en relation avec elles et nous vous accompagnerons jusqu’à elles. L’objectif est de s’assurer que vous recevez un soutien psychosocial approprié.

Nous ne fournissons pas de traitement, de thérapie ou de soutien concret dans les situations de vie difficiles. Le TransVer sert d’accès aux soins psychosociaux et précède la mesure d’aide proprement dite.

Il s’agit d’une offre de consultation et de mise en relation gratuite. Nos différentes compétences linguistiques et la possibilité de travailler avec un service d’interprétation répondent à la diversité linguistique des utilisateurs.  Nous sommes une équipe de travailleurs sociaux, de pédagogues, de psychologues et de spécialistes en sciences sociales, qui ont une formation psychiatrique fondée sur de nombreuses années d’expertise et d’expérience professionnelle et qui peuvent réagir de manière professionnelle et appropriée à toutes les préoccupations.

 

Flyer

Kontakt