Gefördert durch
*Wir beraten mit Hilfe von Dolmetschdiensten in allen Sprachen. Bitte wenden Sie sich an uns.
Emergency: In einer akuten Krise wenden Sie sich bitte an eine der psychosozialen Nothilfenummern in Berlin.
Aktuelles
Die kommenden Veranstaltungen
28. September 2023
Strukturelle Diskriminierung und paternalismuskritische Arbeit mit Geflüchteten
Wie kann ich
unterstützen ohne paternalistisch zu sein?
05. Oktober 2023
Intersektionalität und Mehrfachdiskriminierung
Eine diversitätssensible Analyse von Machtstrukturen in
der Arbeit mit geflüchteten Menschen
12. Oktober 2023
Die sozialpsychiatrische Versorgung von Menschen mit psychischen Erkrankungen
Akteure, Versorgungsformen und Zugänge
19. Oktober 2023
Suizidales Verhalten
Über Auslöser, Symptome, Anzeichen und hilfreiche Strategien
Weiter zu allen aktuellen Veranstaltungen
Über unser Angebot hinaus listen wir hier relevante Angebote anderer Träger in Berlin.
Weitere Angebote
Achtung ab 11.04.2022 neue Adresse:
Erstes bundesweites TransVer – neXus Forum
Interkulturelle Öffnung im Gesundheitswesen X.0 – von Widerständen und Neuanfängen
Wir haben vom 23.12. bis 02.01.2023 geschlossen.
We are closed from 23rd of December until the 2nd of January 2023.
Mehr Info hier: Deutsch, English, Türkçe, عربى ,فارسی
Telefonische Beratung
Telefonische Beratung bei psychischer Belastung. Wir können mit Hilfe Sprachmittlung zeitnah telefonisch in vielen Sprachen beraten. Aufgrund der guten Erfahrungen während der coronabedingten Schließung der persönlichen Beratung steht diese Möglichkeit weiterhin zur Verfügung.
TransVer Get-together – Rückblick auf ein Jahr TransVer (und erste Ergebnisse)
Am 6.9.2018 fand unsere erste Jubiläumsfeier statt. Sie bot unseren Gästen einen umfassenden Einblick in unsere bisherige Arbeit. Psychosoziale Fachkräfte erläuterten, warum sie „TransVer“ für Ihre Arbeit nutzen und in einer Diskussionsrunde wurde der Bezug von „TransVer“ zu aktuellen gesellschaftlichen Entwicklungen hergestellt.
Blogposts
07. Juli 2023
Kiosk der Solidarität
im Namen von TransSol und dem Sprachmittlungsbündnis auf dem Campus der Charité- Universitätsmedizin in Berlin-Mitte
05. Juli 2023
Kiosk der Solidarität
eine Initiative des Projektes Transforming Solidarities (TransSol) auf dem Leopoldplatz im Wedding zum Thema „Sprachmittlung im Gesundheitswesen“
07. Juni 2023
TransVer bei der 2. Kinderschutzkonferenz im Bezirk Mitte zum Thema „Kinder psychisch kranker Eltern“
Am 07.06.2023 haben wir, Dr. Simone Penka und Dipl. Päd Christian Möbius, TransVer, eine Gesprächsrunde im Rahmen der 2. Kinderschutzkonferenz im Bezirk Mitte zum Thema „Kinder psychisch kranker Eltern“ geleitet. Dabei haben wir die eigene Arbeit vorgestellt und mit den Teilnehmenden über Herausforderungen der psychosozialen Versorgung von Menschen mit Migrations- und Fluchtgeschichte gesprochen. Wir danken […]
24. Mai 2023
Öffentliche Anhörung des Gesundheitsausschusses des Bundestages
Öffentliche Anhörung des Gesundheitsausschusses des Bundestages am 24.05.2023 zu „Sprachmittlung in der Pflege und im Gesundheitswesen“ Fr. Dr. Simone Penka und Prof. Dr. Ulrike Kluge waren als Sachverständige zur öffentlichen Anhörung des Gesundheitsausschusses des Bundestages am 24.05.2023 zum Thema „Sprachmittlung in der Pflege und im Gesundheitswesen“ eingeladen.
Weiter zu Blogposts
TransVer
TransVer fördert die interkulturelle Öffnung der psychosozialen Versorgung auf 3 Ebenen:
- Information über sowie Vermittlung in psychosoziale Einrichtungen für Menschen mit Migrations- bzw. Fluchtgeschichte.
- Zugang zu Informationen und Herstellen von Transparenz in Form einer frei zugänglichen Datenbank zu Ressourcen und Angeboten von psychosozialen Einrichtungen für Gruppen von Menschen mit Migrationsgeschichte.*
- Fortbildungen, Supervision und Fallberatung zu interkulturellen Themen für Mitarbeitende von psychosozialen Einrichtungen.
*Falls Sie im psychosozialen Bereich im Bezirk Mitte tätig sind und in die Ressourcen-Datenbank aufgenommen werden möchten, wenden Sie sich gerne an uns. Kontakt
Wir kooperieren mit SprInt
Wir unterstützen die Qualifizierung von Sprachmittler*innen durch Praktikumsplätze und engmaschige Anleitung.
Wir kooperieren mit GZF
Beratung, Vermittlung, Begleitung
Informationen über sowie Vermittlung in psychosoziale Einrichtungen für Menschen mit Migrations- und Fluchtgeschichte
Supervision
Austausch und Reflektion von Fällen aus der Versorgung von Menschen mit Migrations- und Fluchtgeschichte
Netzwerktreffen
Themenspezifischer Austausch über die Versorgung von Menschen mit Migrations- und Fluchtgeschichte
TransVer-Lounge
Lockerer, nicht angeleiteter Austausch über die Versorgung von Menschen mit Migrations- und Fluchtgeschichte und gemütliches Beisammensein
Pinnwand
Besuchen Sie unsere Pinnwand mit akutellen migrantenspezifischen psychosozialen Angeboten und Terminen: