PORTUGUÊS

ACONSELHAMENTO, MEDIAÇÃO, ACOMPANHAMENTO

Informações acerca da colocação de pessoas com histórico de migração e fuga em instituições psicossociais

*Prestamos ajuda em equipa e em todos os idiomas através de serviços de interpretação ou das nossas capacidades linguísticas. Entre em contacto connosco.

Informamos as pessoas com um histórico de migração e problemas psicológicos, os seus amigos e familiares sobre possíveis ajudas e formas de apoio. Caso tenha ou conheça alguém que tenha problemas psicológicos manifestados sob a forma de perturbações do sono, problemas de concentração ou tristeza e necessite de ajuda e apoio, entre em contacto connosco!

A oferta de cuidados em Berlim é muito vasta. Encontraremos, em conjunto consigo, o apoio adequado como, por exemplo, ajuda psicoterapêutica ou psiquiátrica, apoio na vida quotidiana, medidas de emprego e terapia ocupacional, locais para desenvolvimento de relações sociais, etc.

Mediante solicitação, entraremos em contacto com estas instituições, atuaremos como intermediários entre si e as instituições e acompanhá-lo-emos até às mesmas. O objetivo é assegurar que recebe a ajuda psicossocial adequada.

Não realizamos qualquer tratamento ou terapia, nem prestamos qualquer apoio concreto em situações difíceis. A TransVer serve como ponte de acesso a cuidados psicossociais e precede as verdadeiras medidas de ajuda.

Trata-se de um serviço de aconselhamento e mediação gratuito. As nossas variadas capacidades linguísticas e a possibilidade de trabalho com um intérprete atendem às necessidades linguísticas de diversas pessoas.  A nossa equipa é composta por assistentes sociais, educadores(as), psicólogos(as) e cientistas sociais, com capacidade para abordar todas as questões de forma profissional e adequada graças à formação em psiquiatria e aos longos anos de experiência e prática profissional.

 

Flyer