Gefördert durch
*Wir beraten mit Hilfe von Dolmetschdiensten in allen Sprachen. Bitte wenden Sie sich an uns.
Emergency: In einer akuten Krise wenden Sie sich bitte an eine der psychosozialen Nothilfenummern in Berlin.
Konferenz: „Sprache öffnet Türen“
Zukunftskonferenz zur Sprachmittlung im Gesundheitswesen
Unser Artikel in Sozialpsychiatrische Informationen 4/24
Gruppenbezogene psychosoziale Sondereinrichtungen: Lösung oder Hindernis einer interkulturellen Öffnung?
Aktuelles
Die kommenden Veranstaltungen
09. Oktober 2025
Erziehungs- und Familienberatungsstelle (EFB) als erste Anlauf-/Schnittstelle
Einblicke in die beratungstherapeutische Arbeit mit geflüchteten Familien
16. Oktober 2025
Umgang mit traumaspezifischen Symptomen im Alltag
Niedrigschwellige Angebotsformen zur Stabilisierung der Alltagsfunktionalität
Weiter zu allen aktuellen Veranstaltungen
Über unser Angebot hinaus listen wir hier relevante Angebote anderer Träger in Berlin.
Weitere Angebote
Achtung ab 11.04.2022 neue Adresse:
Erstes bundesweites TransVer – neXus Forum
Interkulturelle Öffnung im Gesundheitswesen X.0 – von Widerständen und Neuanfängen
Wir haben vom 23.12. bis 02.01.2023 geschlossen.
We are closed from 23rd of December until the 2nd of January 2023.
Mehr Info hier: Deutsch, English, Türkçe, عربى ,فارسی
Telefonische Beratung
Telefonische Beratung bei psychischer Belastung. Wir können mit Hilfe Sprachmittlung zeitnah telefonisch in vielen Sprachen beraten. Aufgrund der guten Erfahrungen während der coronabedingten Schließung der persönlichen Beratung steht diese Möglichkeit weiterhin zur Verfügung.
TransVer Get-together – Rückblick auf ein Jahr TransVer (und erste Ergebnisse)
Am 6.9.2018 fand unsere erste Jubiläumsfeier statt. Sie bot unseren Gästen einen umfassenden Einblick in unsere bisherige Arbeit. Psychosoziale Fachkräfte erläuterten, warum sie „TransVer“ für Ihre Arbeit nutzen und in einer Diskussionsrunde wurde der Bezug von „TransVer“ zu aktuellen gesellschaftlichen Entwicklungen hergestellt.
Blogposts
21. Juli 2025
TransVer begrüßt Bettina König
Am Montag, den 21.07.2025 hat Fr. Dr. Penka die stellvertretende Fraktionsvorsitzende und gesundheitspolitische Sprecherin der Berliner SPD-Fraktion Bettina König bei TransVer begrüßen dürfen. Wir bedanken uns für ihr Kommen, ihr großes Intersse an unserer Arbeit und den wichtigen fachlichen Austausch!
04. Juni 2025
47. Netzwerktreffen
Berliner unabhängige Beschwerdestelle (BuBS)
04. Juni 2025
Einladung: 47. Netzwerktreffen TransVer
Mittwoch, den 04.06.25 von 15:30 bis 17:00 Uhr webbasiert
04. Dezember 2024
45. Netzwerktreffen TransVer
Mittwoch, den 04.12.24 von 15:30 bis 17:00 Uhr webbasiert
Weiter zu Blogposts
TransVer
TransVer fördert die interkulturelle Öffnung der psychosozialen Versorgung auf 3 Ebenen:
- Information über sowie Vermittlung in psychosoziale Einrichtungen für Menschen mit Migrations- bzw. Fluchtgeschichte.
- Zugang zu Informationen und Herstellen von Transparenz in Form einer frei zugänglichen Datenbank zu Ressourcen und Angeboten von psychosozialen Einrichtungen für Gruppen von Menschen mit Migrationsgeschichte.*
- Fortbildungen, Supervision und Fallberatung zu interkulturellen Themen für Mitarbeitende von psychosozialen Einrichtungen.
*Falls Sie im psychosozialen Bereich im Bezirk Mitte tätig sind und in die Ressourcen-Datenbank aufgenommen werden möchten, wenden Sie sich gerne an uns. Kontakt
Wir kooperieren mit SprInt
Wir unterstützen die Qualifizierung von Sprachmittler*innen durch Praktikumsplätze und engmaschige Anleitung.
Wir kooperieren mit GZF
Beratung, Vermittlung, Begleitung
Informationen über sowie Vermittlung in psychosoziale Einrichtungen für Menschen mit Migrations- und Fluchtgeschichte
Supervision
Reflektion von Fällen aus der Versorgung von Menschen mit Migrations- und Fluchtgeschichte
Netzwerktreffen
Themenspezifischer Austausch über die Versorgung von Menschen mit Migrations- und Fluchtgeschichte
TransVer-Lounge
Lockerer, nicht angeleiteter Austausch über die Versorgung von Menschen mit Migrations- und Fluchtgeschichte und gemütliches Beisammensein
Pinnwand
Besuchen Sie unsere Pinnwand mit akutellen migrantenspezifischen psychosozialen Angeboten und Terminen: