ROMÂNĂ
CONSILIERE, INTERMEDIERE, sprijin
Informaţii despre şi intermediere către instituţii psiho-sociale pentru persoane provenite din medii de migranţi sau azilanţi
*Cu ajutorul serviciilor de interpretariat sau al competenţelor lingvistice disponibile în echipă, acordăm consultanţă în toate limbile. Vă rugăm să vă adresaţi serviciului nostru.
Informăm persoane provenite din medii de migranţi sau azilanţi care au probleme psihice, precum şi pe prietenii şi aparţinătorii acestora cu privire la căile de ajutor şi sprijin posibile. Dacă aveţi probleme psihice, de ex. sub forma tulburărilor de somn, problemelor de concentrare, stărilor de tristeţe sau dacă cunoaşteţi pe cineva care are nevoie de ajutor şi sprijin, adresaţi-vă serviciului nostru!
Oferta de servicii medicale din Berlin este foarte cuprinzătoare. Împreună cu dvs. găsim formula de ajutor adecvată, ca de exemplu ajutor psihoterapeutic sau psihiatric, sprijin în viaţa de zi cu zi, la muncă, precum şi măsuri de terapie prin muncă, locuri pentru contacte sociale etc.
La cererea dvs. stabilim contactul cu aceste instituţii, vă direcţionăm către ele şi vă însoţim la aceste instituţii. Obiectivul este ca dvs. să primiţi ajutor psiho-social adecvat.
Noi nu oferim tratament, terapie sau sprijin concret în situaţii de viaţă dificile. TransVer serveşte ca acces la asistenţa psiho-socială şi constituie o anticameră la măsura de ajutor propriu-zisă.
Este vorba despre o ofertă gratuită de consiliere şi intermediere. Competenţa noastră lingvistică diversă şi posibilitatea de a lucra cu un serviciu de interpretariat vin în întâmpinarea diversităţii lingvistice a beneficiarilor. Suntem o echipă formată din asistenţi sociali, pedagogi, psihologi şi specialişti în ştiinţe sociale, care, având în vedere expertiza şi experienţa profesională îndelungată, are calificare în domeniul psihiatric şi poate reacţiona la toate problemele în mod profesional şi adecvat.