ESPAÑOL
asesoramiento, mediación, acompañamiento
Información sobre, así como mediación en instituciones de atención psicosocial para personas con antecedentes migratorios o condición de refugiado.
* Ofrecemos asesoramiento ayudados por servicios de interpretación o competencias lingüísticas en equipo, en todos los idiomas. Por favor, contáctenos.
Informamos a personas con antecedentes migratorios, que sufran de problemas de salud mental, a sus amigos y familiares, acerca de posibles ayudas y servicios de asistencia. Si padece problemas psicológicos como trastornos del sueño, problemas de concentración, tristeza o conoce a alguien que necesita ayuda y asistencia, ¡contáctenos!
La oferta de servicios en Berlín es muy amplia. Junto con usted, encontraremos la oferta adecuada de asistencia, sea ayuda psicoterapéutica o psiquiátrica, asistencia en la vida cotidiana, iniciativas de empleo y terapia, lugares de contacto social, etc.
Si así lo solicita, le pondremos en contacto, ejerceremos de mediadores y lo acompañaremos a estas instituciones. El objetivo es que reciba la ayuda psicosocial adecuada.
No brindamos ningún tratamiento, terapia o asistencia concretas en situaciones difíciles de la vida. TransVer posibilita el acceso a la atención psicosocial y precede a las medidas de asistencia reales.
Se trata de una oferta gratuita de asesoramiento y mediación. Nuestras variadas competencias lingüísticas y la posibilidad de trabajar con un servicio de interpretación satisfacen la diversidad lingüística de los usuarios. Somos un equipo de trabajadores/-as sociales, pedagogos/-as, psicólogos/-as y científicos/-as sociales, capacitados en psiquiatría y con una extensa base de conocimiento y experiencia profesional, por lo que podemos responder de manera competente y adecuada a todas las cuestiones.