Stellenausschreibung: Das Zentrum ÜBERLEBEN sucht Kultur- und Sprachmittler:innen

Das Zentrum ÜBERLEBEN sucht Kultur- und Sprachmittler:innen in folgenden Sprachen:
-Kultur und Sprachmittler*in für die Sprache Arabisch.
-Kultur- und Sprachmittler*in für die Sprache Paschtu.
-Kultur- und Sprachmittler*in für die Sprache Somali.

Aber es sind auch Bewerbungen für andere Sprachen willkommen. Voraussetzungen sind eine fliessende Sprache sowohl in der Deutschen wie auch der anderen Sprache.
Die Arbeit mit Kultur- und Sprachmittler:innen ist ein zentrales Element ärztlicher, therapeutischer und sozialarbeiterischer Tätigkeit im Zentrum ÜBERLEBEN. Die Aufgaben beinhalten neben einer wortnahe Übersetzung im therapeutischen Gespräch auch die Erläuterung von sprachlichen oder kulturellen Besonderheiten im Nachgespräch mit den Behandler:innen. Die Beschäftigung basiert auf Honorarbasis und neben einem regelmäßigen Treffen für die Übersetzenden, bieten wir auch einmal im Monat Supervision.

Über entsprechende Bewerbungen freuen wir uns!
Diese schicken Sie gerne an: Zentrum ÜBERLEBEN – z.H. Renate Töpfer oder Leandra Kuhn, Turmstrasse 21, 10559 Berlin