Beratung, Vermittlung, Begleitung

Informationen über sowie Vermittlung in psychosoziale Einrichtungen für Menschen mit Migrations- und Fluchtgeschichte

*Wir beraten mit Hilfe von Dolmetschdiensten in allen Sprachen. Bitte wenden Sie sich an uns.

 

Wir informieren Menschen mit Migrationsgeschichte mit psychischen Problemen, deren Freunde und Angehörige über mögliche Hilfen und Unterstützung. Falls Sie psychische Probleme haben oder jemanden kennen, der Hilfe und Unterstützung braucht, wenden Sie sich an uns.

Das Berliner Versorgungsangebot ist sehr umfangreich. Wir finden mit Ihnen das passende Hilfsangebot, wie zum Beispiel psychotherapeutische oder psychiatrische Hilfe, Unterstützung im Alltag, Beschäftigung und arbeitstherapeutische Maßnahmen, Orte für soziale Kontakte etc.

Auf Wunsch stellen wir Kontakt zu diesen Einrichtungen her, vermitteln Sie dorthin und begleiten Sie in diese Einrichtungen. Ziel ist das Erhalten von passenden psychosozialen Hilfen. Wir führen keine Behandlung, Therapie oder konkrete Unterstützung in schwierigen Lebenslagen durch. TransVer dient als Zugang zur psychosozialen Versorgung und ist der eigentlichen Hilfsmaßnahme vorgeschaltet.

Es handelt ich um ein kostenfreies Beratungs- und Vermittlungsangebot. Unsere unterschiedlichen zur Verfügung stehenden Sprachkompetenzen (Deutsch, Türkisch, Polnisch, Englisch, Französisch, Kurdisch, Rumänisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch) und die Möglichkeit des Arbeitens mit einem Dolmetschdienst werden einer sprachlichen Vielfalt von Nutzenden gerecht. Wir sind ein sozialarbeiterisch, psychologisch und psychiatrisch geschultes Team, das auf alle Belange professionell und angemessen reagieren kann.

Da wir ein Pilot-Projekt für den Bezirk Berlin Mitte sind, sind wir in erster Linie für Bewohner dieses Bezirkes zuständig. Personen aus anderen Bezirken werden jedoch nicht abgewiesen.


Ansprechpartner*innen

 

Dr. rer. medic. Simone Penka (M.A.)

Projektinitiatorin und -leitung TransVer

Kontakt / Info

030 / 20 96 904 - 15

Christian Möbius

Diplom-Pädagoge

Kontakt / Info

030 / 209 69 04 -17

Arda Treijner

Diplom-Psychologe

Kontakt / Info

030 / 20 96 904 - 16